С улиц Хабаровска массово убирают «сейлы» и «прайсы»: Закон о защите русского языка начал действие

Владельцы кафе и магазинов начали получать предписания о демонтаже вывесок на иностранных языках. С 1 марта вся информация должна быть на русском или полностью дублироваться – тем же размером и шрифтом. В рейд со специалистами мэрии отправилась и Полина Кузьменко.

Семейная мода останется, а вот любовь к «заграничным» словам может обойтись в круглую сумму. В торговом центре на Карла Маркса теперь придется убрать сразу все вывески на английском. Комиссия из мэрии вручает администратору предписание.

« — Эти конструкции у вас, как и многие – размещены незаконно, в связи с чем вам сейчас будет выдано предписание».

С марта в стране действует Закон о защите русского языка. Специалисты администрации теперь проверяют не только легальность установки конструкций. На карандаш берут все «сейлы» и «прайсы».

Павел Прибытков, заведующий сектором контроля за размещением средств наружной рекламы и информации администрации г. Хабаровска: «Мы просто выезжаем, смотри конструкции. Если она содержит иностранные слова, мы в первую очередь проверяем – выдавалось ли ранее разрешение. Если разрешение есть, то данная конструкция ещё может разрешаться до срока истечения. В данный момент ещё значительное количество рекламных конструкций с использованием иностранных слов, будем работать».

Центральные улицы города ещё пестрят вывесками на латинице. Но на многих заведениях англоязычные наименования уже скрыты.

« — Пришлось временно закрыть вывеску, так как готовится новая вывеска с названием уже на русском языке».

Но шанс лишиться вывески есть и у тех, кто зарегистрировал бренд или товарный знак на иностранном языке. Поэтому эту конструкцию на улице Карла Маркса демонтируют – по информации мэрии, предприниматель попросту не получил на неё разрешение. Ну а пока хабаровчане гадают, как новый закон преобразит названия грузинских ресторанов и итальянских бутиков.

« — Вывески делают иногда таким образом, что я, человек с высшим образованием по иностранному языку, в частности по английскому, я не могу понять, что там написано».

« — Если честно, я отношусь к этому очень положительно. Это наш язык, я считаю, что это правильно».

Оставить старую надпись можно, добавив перевод на русском. Важно – цвет, шрифт и размер слов должны быть одинаковыми.

С 1 марта предприниматели краевой столицы получили уже более 40 предписаний. Если они не демонтируют конструкции в течении 30 дней – это сделает администрация. Однако заплатить за работу подрядчика все же придётся.

Для лиц старше 16 лет.
Смотрим «Вести. Хабаровск» - smotrim.ru/vestidv.
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях: канал «Вести. Хабаровск» в МАХ, группы во ВКонтакте и Одноклассниках.