У хабаровских предпринимателей массовый ребрендинг. В силу вступил закон о защите русского языка. Теперь вывесок, указателей и рекламы, которые написаны на иностранном, на улицах должно стать меньше. Кому стоит задуматься о смене названий, а кого новые правила не затронут, выясняла Полина Кузьменко.
Пока дизайнеры тщательно выбирают подходящий шрифт и цвет для рекламы, в цеху уже финальный этап подготовки — в полотно баннера вставляют люверсы. Работать приходится в ускоренном темпе — число клиентов увеличивается с каждым днем. И причина — новый закон, вступивший в силу с 1 марта. Теперь указатели и таблички должны размещаться на русском языке.
Дарья Митюшкина, директор рекламного агентства: «Все нашли клиенты являются осознанными людьми, и они переделывают вывески уже на русский язык, если у них это не зарегистрированный товарный знак. Новые клиенты тоже обращаются и мы консультируем даже на этапе создания дизайн-макетов, что вывеска должна быть на русском языке»
Пока же вывески на иностранном в Хабаровске встречаются буквально на каждом углу. От англоязычных названий кафе и ресторанов до бутиков на итальянском. Но оставить все как прежде могут только те, у кого зарегистрирован товарный знак, бренд или фирменное наименование. А вот уже привычные — Sale, Price или Open использовать больше нельзя. Сохранить старую надпись можно только при наличии перевода. При этом цвет и шрифты русского и иностранного слова должны быть одинаковыми.
Алина Бородина, владелица кафе: «Поменять пришлось. У нас заменилась вывеска, некоторые надписи на фасаде, также перепечатали меню. Но еще остаются какие-то вещи, которые дополнительно будут изменяться»
Если же разрешение на размещение рекламы или информационной вывески получено до первого марта 26, то переживать не стоит. До истечения срока действия этого документа менять конструкцию не нужно. А вот за новую может грозить предписание. Важно, что жилые комплексы и объекты строительства называть на иностранном языке теперь также не получится.
Александр Белозеров, депутат Хабаровской городской думы: «Сейчас мы совместно с администрацией города Хабаровска хоти сделать круглый стол, может запоздали, но тем не менее. Собрать всех заинтересованных людей и объяснить опять же как будет работать закон. Сделали запрос в УФАС, ждем разъяснение, и сразу будем информировать»
Нарушителям грозит предупреждение или штраф. Для должностных лиц — от пятисот рублей до тысячи, для юридических — от 5 до 10 тысяч рублей. Следить за соблюдением нового закона должны администрация, антимонопольная служба, Роспотребнадзор и прокуратура.