Автор изданного в 19-м веке «Путешествия в Китай через Монголию» Егор Тимковский даже и представить не мог, что через двести лет его произведение будут обрабатывать в планетарном сканере. На ручном режиме, чтобы сберечь хрупкие страницы, уложив при этом в специальную подставку. Она называется старинным словом — колыбель.
Наталья Радишаускайте. главный библиотекарь редкого фонда ДВГНБ
В планшетном сканере естественно, такое невозможно, там нужно полное раскрытие, и еще прижатие хорошее, и это вредит корешку, поэтому мы пользуемся вот такими вот сканерами и для этого нужна колыбель, чтобы она поддерживала книгу вот в таком вот состоянии
Сверху листы разглаживаются прижимным стеклом. При этом оно должно быть незаметно на мониторе. Где проверяют правильность фокуса и точность цветопередачи. Работа кропотливая. И одним сканированием дело не ограничивается. Требования к федеральному проекту «Оцифровывание книжных памятников» в рамках программы «Культура» строгие.
Александра Воропаева, заведующая отделом «Центр консервации документов и изучения книжных памятников Хабаровского края» ДВГНБ
Электронное изображение обрезается на компьютере. А затем собирается книга в одно целое, переводится в ПДФ и получается готовая работа
На одну книгу уходит четыре часа. Пока оцифровано всего три издания из заявленных пятидесяти двух. Среди них, кроме «Путешествия в Китай через Монголию» Тимковского, «Военные морские сигналы», изданные в 1807 году, «Описание об артиллерийском орудии, именуем карронада», а также историко-критическое рассуждение «О происхождении Руси».
Надежда Курилина
Этот календарь-месяцеслов 1724 года издания — самая древняя книга, которую отсканировали в рамках программы. А вообще, процедуре подвергаются не больше трех древних изданий. В остальное время они хранятся в специальном сейфе
Всего, в рамках проекта «Культура» до 2024 года в России должны перевести в электронный формат 48 тысяч книжных памятников. На сайте Национальной библиотеки уже создан специальный портал, открытый для всех желающих. Надежда Курилина, Константин Крутиков. Вести-Хабаровск.